miércoles, 17 de septiembre de 2014

No te aflijas

Compartir




No te aflijas por las pruebas ni te regocijes por la opulencia. 
Asi como el oro es purificado por el fuego, 
el hombre virtuoso es forjado por las pruebas. 
En verdad, no alcanzarás tu meta 
más que renunciando a lo que deseas, 
y no obtendrás lo que deseas 
más que soportando con paciencia lo que detestas. 
Asi pues haz todo lo que puedas 
por observar lo que te ha sido impuesto, 
satisfacete del destino decretado por Allah, 
y sea lo que sea que te llegue, 
permanece erguido, 
tu recompensa llegará

– Ali, Radiallahu Anhu

lunes, 15 de septiembre de 2014

El día más largo

Compartir





Abu Musa al-Ashari (radiyAllahu'anhu) solía ayunar en los días de mucho calor.

Le dijeron:
- Eres ya un hombre anciano

Respondió:
- Me preparo para un día muy largo (el Día del Juicio).


(Ibn al-Jawzi, Awakening From The Sleep of Heedlessness. pg 44)

sábado, 13 de septiembre de 2014

Hayya `ala al-Falah

Compartir




Despues de que ar-Rabi` bin Khaytham se quedara parcialmente paralizado, solia ir a la mezquita ayudado por dos hombres.

Le dijeron:
“Oh Abu Yazid, tú tienes permiso para rezar en casa.”

Respondió:
“Has dicho la verdad, pero escuché al muezzin decir ‘'Hayya `ala al-Falah’ (ven al éxito), y pensé que todo aquel que escuche su llamada debe responder aunque sea yendo gateando.”


(Hilyat al Awliya 2/113)


jueves, 11 de septiembre de 2014

Hipocresía

Compartir



"Saber que estoy libre de hipocresía es para mi mas importante que poseer todo el oro del mundo."

Al-Hasan al-Basree

(at-Tadhkirah 2/184)

martes, 9 de septiembre de 2014

El arrepentimiento

Compartir



Allah dispuso que el arrepentimiento sea un refugio 
y una protección donde pueden recurrir 
quienes cometen faltas, 
las reconocen, 
tienen esperanzas de ser perdonados, 
se lamentan de lo cometido, 
no persisten en el pecado, 
se protegen a través del pedido de perdón, 
luego de haber realizado una mala obra 
la siguen con una buena acción, 
entonces Allah perdona sus faltas 
y los eleva en grados. 

El arrepentimiento sincero borra las faltas 
sean cuales fuesen, incluso la incredulidad y la idolatría:  

"Diles a los incrédulos que si cesan, 
les será perdonado lo que hayan hecho y esté consumado" 
(Corán 8:38).  


domingo, 7 de septiembre de 2014

¿Final?

Compartir



¿Final de Ramadán = 
Final de la Obediencia a Allah + Final de las Buenas Acciones?

Al Hasan al Basri dijo: 

“En verdad Allah no ha decretado el final de las buenas acciones del creyente hasta el momento de la muerte”. 
Y después recitó esta aleya: 
“Y adora a tu Señor hasta que te llegue la certeza*”. 
Coran 15, 99

*[La certeza se refiere a la muerte, según el comentario más común.]

viernes, 27 de junio de 2014

miércoles, 25 de junio de 2014

Borrar el yo

Compartir



El amor cambia el paisaje del corazón. 
Borra el “yo” y deja solo el “tú”. 
Esto es lo que el amor debería hacer. 
Debería elevar, borrar, sustituir el egoismo del yo con la belleza del otro. 
Me sorprendió descubrir que la palabra en árabe que significa amor, muhaba, viene de la raíz que significa “borrar”. 
El verdadero amor por Allah transforma el corazón porque borra el “yo”; borra el “yo quiero” y lo sustituye por el “El quiere”. 
El resultado es la belleza, y un corazón, libre.


- Yasmin Mogahed


lunes, 23 de junio de 2014

Este es el camino

Compartir



Este es el camino que lleva a los viajeros hacia Allah. 
Esta es Su luz brillante que ilumina la oscuridad de la incertidumbre y la incredulidad. 
Esta es Su misericordia de guía y una fuente de felicidad para toda la creación. 
Este es el puente que conecta a Sus fieles con ÉL cuando todo lo demás falla. Esta es la gran puerta hacia Él que permanece abierta, cuando todo lo demás está cerrado. 
Este es el camino recto que no está contaminado por las opiniones de los mortales. 
Este es el recuerdo lleno e sabiduría que no está influido por los deseos. 
Esta es la revelación sagrada que contiene la sabiduría que los sabios no pueden abarcar. 
Sus maravillas nunca terminan, su fertilidad es ilimitada, sus señales no se han agotado, y sus afirmaciones nunca se contradicen.

Cuanto más el alma se sumerge en sus profundidades, más aumenta su visión y guía. 
Esta es la cura para las enfermedades del corazón que padece la humanidad. Es vida para los corazones y placer y resplandor para las almas. 
Es el heraldo que llama día y noche: 
“Oh, buscadores del bien, apresúrense hacia mí”.


domingo, 22 de junio de 2014

El mes de la cosecha

Compartir



Dijo Abu Bakr Al Balji: 

El mes de Rayab es el mes de la siembra, 
el mes de Sha’ban es el mes de la lluvia 
y el mes de Ramadán es el mes de la cosecha. 

Y dijo también : 

El ejemplo del mes de Rayab es como el viento, 
el mes de Sha’ban como la nube 
y el mes de Ramadán como la lluvia. 
¡Quién no siembra y planta en Rayab, 
y no riega en Sha’ban 
cómo quiere recoger durante el mes de Ramadán!